Acabei este no Domingo:
.JPG)
Demorei tempo demais. Andei atarefada com tanta outra coisa que me desleixei nas leituras. Não foi pela qualidade do livro, a sério! Gostei muito da história, do conceito por detrás da obra! Tive pena que a tradução não fosse assim tão boa... Eu devia ter lido a versão em inglês, para poder saborear aquelas deliciosas expressões sulistas, típicas do Mississipi. Além da tradução, a própria editora também não esteve propriamente no seu melhor, uma vez que lá fui encontrando alguns erros de impressão...
Ah! E foi o primeiro livro que li já escrito ao abrigo das regras do Novo Acordo Ortográfico. Tenho de confessar que me continua a fazer confusão! :(
Agora peguei neste:
Para já, prendeu-me. Só posso dizer que é "muito à frente". Não consigo tecer mais nenhum comentário ainda. Mas cheira-me que, no fim, terei muito para dizer...
Eu depois conto.
Falaram-me do filme (do primeiro) livro muito bem!
ResponderEliminarTenho que ver...
Livros com o novo acordo NÃO!!!
Entretanto já vi o filme e está, de facto, bastante bom. Mas fico sempre numa excitação o tempo todo a querer explicar tudo a toda a gente porque faltam ali partes... lol.
EliminarNão li o primeiro, embora tenha estado com ele na mão...Não houve aquele instinto, sei lá. Quanto ao segundo, o meu livro kinder, que eu encomendara e já não me lembrava qual era, só tenho a dizer uma coisa: fantástico! É impressionante como te sentes enredada numa história contada por um puto de cinco anos Eu amei, amei, amei!)...
ResponderEliminarSe quiseres ler "As Serviçais" é só dizer que eu empresto-te!
EliminarEstou a gostar bastante d'O QUARTO DE JACK, mas ainda estou muito no início. Tenho andado meio preguiçosa para a leitura (nem pareço eu!). Mas parece prometer...
A minha filha (14 anos) acabou de ler o segundo. Inicialmente não gostou muito (segundo ela era só diálogos), ainda o pôs um pouco de parte, mas depois voltou a agarrar nele e ADOROU!!!
ResponderEliminarOlá, Manuela!
EliminarEu ainda não estou bem dentro do enredo, mas posso dizer que é, de facto, bastante cativante todo aquele cenário estranho... Acho que também vou adorar! :)